ОТНОСНО: Внос на жив дребен рогат добитък от трети страни, в изпълнение разпорежданията на чл.чл.27 и 28 от Президентски указ №308/2000 (ДВ А 252)

1. Уведомяване за решения №93/198/ЕИО и №97/232ЕК
 Съгласно чл.чл.27 и 28 от Президентски указ №308/2000 (ДВ А 252), за внос на жив дребен рогат добитък (овце и кози) от трети страни се изисква разрешение от окръжните ветеринарни власти, в чиито регистри са вписани търговските или ветеринарни данни на заинтересования.
 Санитарните условия, начинът на маркиране на животните, гаранциите за защита на животните при хранене и транспортиране, както и санитарните удостоверения, които се изискват при техния внос, се определят с Решение 93/198/ ЕК на Комисията на ЕС, чиито приложения се заместват с Решение 2002/261/ЕК на Комисията от 25 март 2002 (L 91). Приложено, ви изпращаме Решение 93/198/ЕИО, заедно с всички направени промени. 
 Решение 2002/261/ЕК влиза в сила от 06.05.2002 г. Обаче, за да бъде дадено достатъчно време за уведомяване на заинтересованите, е възможно да бъдат приемани старите санитарни удостоверения до 14.05.2002 г.
 Също така, приложено ви изпращаме Решение 97/232/ЕК, заедно с всички направени изменения, относно “списък на трети страни от които държавите-членки разрешават вноса на дребен рогат добитък”.

2.  Молба
 За да бъде издадено разрешително за внос, се изисква подаване на съответна молба от заинтересования, който може да бъде:
 а/ животновъд,
на когото е издаден регистрационен номер, според разпоредбите на Президентски указ 84/1995 “относно познаване и регистрация на животните според Инструкция 92/102/ЕИО (ДВ А52) и програма H/Y ,
 б/ търговец,
на когото е издаден регистрационен номер, които е презназначен за тази цел и е одобрен с Решение на министерство на земеделието №253848/30.04.2002 г.,
 в/ одобрена конкретна кланица.
 За еднаквото приложение и за улеснение на заинтересованите, формулярите за молби, еднакви с молбата-образец, която ви прилагаме, трябва да се раздават за попълване от заинтересованите от вашите служби.

3.  Разрешително за внос
 След разглеждане на молбата и доколкото не съществуват причини за отказ за издаване на съответното разрешително (вероятно след телефонен разговор с централната служба към Министерство на земеделието), в рамките на 2 работни дена трябва да се издава разрешителното за внос на живи животни само от санитарно-ветеринарните власти, съгласно приложения образец.
 Всяко разрешително за внос се отнася само за една партида животни. Смисълът на термина “партида” се определя в ал.2 ?) на чл.55 от Президентски указ 420/1993.

4.  Внимание
 За да се избегнат множеството грешки, които се забелязват при подаваните в нашата дирекция съответни разрешителни, се препоръчва следното:
 а/ разрешителното се подписва от директора на ветеринарната служба или от негов законен заместник, а не от окръжния управител,
 б/ при упълномощаващите разпоредби не трябва да се добавя нищо друго, освен това, което е описано в образеца,
 в/ броят на животните трябва да се отбелязва по глави добитък, а не да се вписва теглото,
 г/ не трябва да се описва теглото на животните, породата и пр. характеристики, които произтичат от митническите разпоредби и за които съществуват специални изисквания на ЕС, но които не се включват в целта на издаваното ветеринарно разрешително,
 д/ вписаният регистрационен номер на животновъда или номерът на разрешителното за търговеца ще трябва да отговарят на номерата във вашите регистри,
 е/ на търговци на животни, които не са одобрени съгласно Решението на Министерство на земеделието №253848/30.04.2002, няма да бъдат издавани разрешителни за внос.

5.  Влизане в сила
 Приложение 1 на Решение 2002/26/ЕК влиза в сила от 15 май 2002 г. След тази дата няма да се разрешава вносът на жив дребен рогат добитък със старите санитарни удостоверения. Също така, молбите и разрешителните за внос ще трябва да се подават и съответно да бъдат издавани съгласно настоящата инструкция.
 Всички заинтересовани трябва да бъдат своевременно информирани. Разрешителни, които са издадени и касаят вноса, но не са били използвани до 14 май 2002 г., ще трябва да бъдат анулирани и да бъдат наново издадени със съгласието на заинтересованите.

6.  Отменени разпоредби
 С влизане в сила на приложеното решение, се отменят долупосочените предишни съответни циркулярни писма със следните изх. номера:
 1) 427769/19-12-1994
 2) 315976/13-05-1997
 3) 381008/10-08-1999
 4) ал.1 на 382700/08/2001
5)  228772/15-01-2002

    Генерален директор
    на Ветеринарна дирекция: Василиос Стилас

За верността на превода от приложения гръцки текст
Преводач: Р. Вачева