Брой 940, 6.06.2003 г.
Кимаго - Анис ООД - София
БУЛСТАТ: 831668518 
ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ КЪМ 31.12.2002 г.


БАЛАНС
ОТЧЕТ ЗА ПРИХОДИ И РАЗХОДИ
ОТЧЕТ ЗА ПАРИЧНИЯ ПОТОК
ОТЧЕТ ЗА СОБСТВЕНИЯ КАПИТАЛ
Приложения към Годишния финансов отчет
ОДИТОРСКИ ДОКЛАД

БАЛАНС към 31.12.2002 г.
в хил. лева

АКТИВ 
Раздели, групи статии
Код на реда Сума (хил.лв.) ПАСИВ 
Раздели, групи статии
Код на реда Сума (хил.лв.)
текуща год. предх. год. текуща год. предх. год.
а б 1 2 а б 1 2
А. Дълготрайни активи       А. Собствен капитал      
I. Материални       I. Капитал      
1. Земи (терени) 0011 619 466 1. Записан капитал 0411 5 5
2. Сгради и конструкции 0012 1 444 534 - акционерен капитал: 0412    
3. Машини и оборудване 0013 182 93 - котирани акции на финансови пазари 0413    
4. Съоръжения 0014     - некотирани акции на финансови пазари 0414    
5. Транспортни средства 0015 169 263 - други видове основен капитал 0415 5 5
6. Основни стада 0016     2. Невневсен капитал 0416    
7. Други ДМА 0017 168 151 3. Изкупени собствени акции 0417    
8. Разходи за придобиване на ДМА 0018 300 300 Общо за група I 0410 5 5
Общо за група I 0010 2 882 1 807 II. Резерви      
II. Нематериални       1. Премии от емисии 0421    
1. Права върху собственост 0021     2. Резерв от последващи оценки на активите и пасивите 0422 1 390 587
2. Програмни продукти 0022     3. Целеви резерви, в т.ч.: 0423 122 124
3. Продукти от развойна дейност 0023     - общи резерви 0424    
4. Други дълготрайни нематериални активи 0024 38 5 - специализирани резерви 0425    
Общо за група II 0020 38 5 - други резерви 0426 122 124
ІІІ. Дългосрочни финансови активи       Общо за група II 0420 1 512 711
1. Дялове и участия, в т.ч. във: 0031 - - III. Финансов резултат      
- дъщерни предприятия. 0032     1. Натрупана печалба(загуба) от минали години в т.ч.: 0451 92 -28
- смесени предприятия 0033     - неразпределена печалба 0452 92 39
- асоциирани предприятия 0034     - непокрита загуба 0453   -67
- други предприятия 0035     2. Текуща печалба 0454   63
2. Инвестиционни имоти 0041     3. Текуща загуба 0455 -45  
3. Други дългосрочни ценни книжа 0042     Общо за група III 0450 47 35
4. Дългосрочни вземания, в т.ч.: 0043 - - Общо за раздел А 0400 1 564 751
- от свързани предприятия 0044     Б. ДЪЛГОСРОЧНИ ПАСИВИ      
- търговски заеми 0045     I. Дългосрочни задължения      
- други дългосрочни вземания 0046     1. Задължения към свързани предприятия 0511    
Общо за група III 0040 - - 2. Задължения към финансови предприятия 0512    
IV. Търговска репутация       - от тях към банки 0513    
1. Положителна репутация 0051     3. Задължения по търговски заеми 0514    
2. Отрицателна репутация 0052     4. Задължения по облигационни заеми 0515    
Общо за група IV 0050 - - 5. Отсрочени данъци 0516 265  
V. Разходи за бъдещи периоди       6. Други дългосрочни задължения 0517 1 210 1 198
Общо за група V 0060 - - Общо за група I 0510 1 475 1 198
Общо за раздел А 0100 2 920 1 812 ІІ. Приходи за бъдещи периоди и финансирания 0520    
Б. Краткотрайни активи       Общо за раздел Б 0500 1 475 1 198
I. Краткотрайни материални активи       В. КРАТКОСРОЧНИ ПАСИВИ      
1. Материали 0071 168 440 I. Краткосрочни задължения      
2. Продукция 0072 708 902 1. Задължения към свързани предприятия 0611    
3. Стоки 0073 112 135 2. Задължения към финансови предприятия,в.т.ч.: 0612   540
4. Млади животни и животни за угояване 0074     от тях към банки 0605   540
5. Дребни продуктивни животни 0075     3. Задължения към доставчици и клиенти 0613 1 328 1 795
6. Незавършено производство 0076   355 4. Задължения по търговски заеми 0614    
7. Други материални запаси 0077     5. Задължения към персонала 0615 20 39
Общо за група I 0070 988 1 832 6. Задължения към осигурителни предприятия 0616 2 88
II. Краткосрочни вземания       7. Данъчни задължения 0617 34 26
1. Вземания от свързани предприятия 0081     8. Други краткосрочни задължения 0618 182 339
2. Вземания от клиенти и доставчици 0082 353 137 9. Провизии 0619    
3. Вземания от предоставени търговски заеми 0083     Общо за група I 0610 1 566 2 827
4. Съдебни и присъдени вземания 0084     II. Приходи за бъдещи периоди и финансирания 0700    
5. Данъци за възстановяване 0085 5   Общо за раздел В 0750 1 566 2 827
6. Други краткосрочни вземания 0086 229 580        
Общо за група II 0080 587 717        
ІІІ. Краткосрочни финансови активи              
1. Финансови активи в свързани предприятия 0091            
2. Изкупени собствени дългове и ценни книжа 0092            
3. Краткосрочни ценни книжа 0093            
4. Благородни метали и скъпоценни камъни 0094            
5. Други краткосрочни финансови активи 0095            
Общо за група III 0090 - -        
IV. Парични средства              
1. Парични средства в брой 0151 107 160        
- от тях левова равностойност на чуждестранната валута 0152 25 28        
2. Парични средства в безсрочни депозити 0153 3 4        
- от тях левова равностойност на чуждестранната валута 0154            
3. Блокирани парични средства 0155   1        
- от тях левова равностойност на чуждестранната валута 0156            
4. Парични еквиваленти 0157            
Общо за група ІV 0150 110 165        
V. Разходи за бъдещи периоди 0160   250        
Общо за раздел Б 0200 1 685 2 964        
СУМА НА АКТИВА 0300 4 605 4 776 СУМА НА ПАСИВА 0800 4 605 4 776
B. Условни активи 0350     Г. Условни пасиви 0900    

ОТЧЕТ ЗА ПРИХОДИ И РАЗХОДИ към 31.12.2002 г.
в хил. лева

НАИМЕНОВАНИЕ 
НА РАЗХОДИТЕ
Код на реда Сума (хил.лв.) НАИМЕНОВАНИЕ 
НА ПРИХОДИТЕ
Код на реда Сума (хил.лв.)
текуща година предх. година текуща година предх. година
а б 1 2 а б 1 2
А. Разходи за обичайната дейност       А. Приходи от обичайната дейност      
I. Разходи по икономически елементи       I. Нетни приходи от продажба на:      
1. Разходи за материали 1120 1 182 1 305 1. Продукция 1551 1 358 1 312
2. Разходи за външни услуги 1130 140 880 2. Стоки 1552 29 374
3. Разходи за амортизации 1160 160 116 3. Материали 1553 84 24
4. Разходи за възнаграждения 1140 287 217 4. Услуги 1560 993 1 371
5. Разходи за осигуровки 1150 52 39 в т.ч. приходи от посредническа дейност 1561    
6. Други разходи, в т.ч.: 1170 44 50 - услуги на ишлеме 1562    
- обезценка на активи 1171     5. Дълготрайни материални и нематериални активи, наеми (с/ка 704) 1554 41 18
- провизии 1172     от тях наеми 1555    
Всичко по група I :  1100 1 865 2 607 6. Други 1556 217 112
ІІ. Суми с корективен характер       Всичко по група I :  1610 2 722 3 211
1. Балансова стойност на продадените активи (стоки, материали, млади животни и животни за угояване и дълготрайни материални и нематериални активи) 1010 127 484 II. Приходи от финансирания      
2. Разходи за придобиване и ликвидация на дълготрайни активи по стопански начин 1020 -94 -341 в т.ч. от правителството 1621    
3. Изменение на запасите от продукция и незавършено производство 1030 592 9 Всичко по група II :  1620 - -
4. Приплоди и прираст на животни 1040     III. Финансови приходи      
5. Други суми с корективен характер 1050   -15 1. Приходи от лихви 1710 36 47
Всичко по група II :  1000 625 137 в т.ч. от свързани предприятия 1711    
III. Финансови разходи       2. Приходи от участия 1720    
1. Разходи за лихви, в.т.ч.: 1210 28 59 в т.ч. дивиденти 1721    
лихви към свързани предприятия 1211     3. Положителни разлики от операции с финансови активи и инструменти 1730    
2. Отрицателни разлики от операции с финансови активи и инструменти 1220     4. Положителни разлики от промяна на валутни курсове. 1740 30 206
3. Отрицателни разлики от промяна на валутни курсове 1230 49 308 5. Други приходи от финансови операции 1745    
4. Други разходи по финансови операции 1240 255 273 Всичко по група III :  1700 66 253
Всичко по група III :  1200 332 640        
Б. Общо разходи за дейността (І+ІІ+ІІІ) 1300 2 822 3 384 Б. Общо приходи от дейността (I+II+III) 1600 2 788 3 464
В. Печалба от обичайната дейност 1310 - 80 В. Загуба от обичайната дейност 1810 34 -
IV. Извънредни разходи 1250     IV.Извънредни приходи 1750    
Г. Общо разходи (Б+ІV) 1350 2 822 3 384 Г. Общо приходи ( Б + IV ) 1800 2 788 3 464
Д. Счетоводна печалба 1400 - 80 Д. Счетоводна загуба 1850 34 -
V. Разходи за данъци              
13.Данък върху печалбата 1451 11 17        
14.Други данъци 1452            
Общо по група V :  1450 11 17        
Е. Печалба ( Д + V) 0461 - 63 Е. Загуба ( Д + V ) 0455 45 -
РАЗХОДИ ВСИЧКО ( Г+V+E ) 1500 2 833 3 464 ПРИХОДИ ВСИЧКО (Г + Е) 1900 2 833 3 464

ОТЧЕТ ЗА ПАРИЧНИЯ ПОТОК към 31.12.2002 г.
в хил. лева

Наименование на потоците Код на реда Текущ период /хил. лв./ Предходен период /хил. лв./
постъп-
ления
плаща-
ния
нетен 
поток
постъп-
ления
плаща-
ния
нетен 
поток
а б 1 2 3 4 5 6
А. Парични потоци от основна дейност              
1. Парични потоци, свързани с търговски контрагенти 2201 2 662 1 621 1 041 4 516 3 613 903
2. Парични потоци, свързани с краткосрочни финансови активи, държани за търговски цели 2202     -     -
3. Парични потоци, свързани с трудови възнаграждения 2203 41 453 -412 6 249 -243
4. Парични потоци, свързани с лихви, комисионни, дивиденти и други подобни 2204     -   11 -11
5. Парични потоци от положителни и отрицателни валутни курсови разлики 2205 1 4 -3 5 3 2
6. Платени и възстановени данъци върху печалбата 2206   26 -26   11 -11
8. Други парични потоци от основна дейност 2207   218 -218 358 1 357 -999
7. Плащания при разпределение на печалби 2208     -     -
Всичко парични потоци от основна дейност (А) 2200 2 704 2 322 382 4 885 5 244 -359
Б. Парични потоци от инвестиционна дейност              
1. Парични потоци, свързани с дълготрайни активи 2301     -     -
2. Парични потоци, свързани с краткосрочни финансови активи 2302     -     -
3. Парични потоци, свързани с лихви, комисионни, дивиденти и други подобни 2303     -     -
4. Парични потоци от бизнескомбинации - придобивания 2304     -     -
5. Парични потоци от положителни и отрицателни валутни курсови разлики 2305     -     -
6. Други парични потоци от инвестиционна дейност 2306     -     -
Всичко парични потоци от инвестиционна дейност (Б) 2300 - - - - - -
В. Парични потоци от финансова дейност              
1. Парични потоци от емитиране и обратно придобиване на ценни книжа 2401     -     -
2. Парични потоци от допълнителни вноски и връщането им на собствениците 2402     -     -
3. Парични потоци, свързани с получени или предоставени заеми 2403   540 -540 540 190 350
4. Парични потоци от лихви, комисионни, дивиденти и други подобни 2404 32 29 3   46 -46
5. Плащания на задължения по лизингови договори 2405     -     -
6. Парични потоци от положителни и отрицателни валутни курсови разлики 2406     -     -
7. Други парични потоци от финансова дейност 2407 1 014 914 100 1 568 1 365 203
Всичко парични потоци от финансова дейност (В) 2400 1 046 1 483 -437 2 108 1 601 507
Г. Изменения на паричните средства през периода (А+Б+В) 2500 3 750 3 805 -55 6 993 6 845 148
Д. Парични средства в началото на периода 2600     165     17
Е.Парични средства в края на периода 2700     110     165

ОТЧЕТ ЗА СОБСТВЕНИЯ КАПИТАЛ към 31.12.2002 г.
в хил. лева

Показатели Основен капитал Резерви Финансов резултат Резерв от преводи Общо
Премии от емисия Резерв от посл. оценки на активи и пасиви Целеви резерви
общи специали-
зирани
други печалба загуба
a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Салдо в началото на отчетния период 5   587     124 102 -67   751
1. Изменения за сметка на собствениците,в т.ч.                   -
увеличение                   -
намаление                   -
2. Финансов резултат за текущия период               -45   -45
3. Разпределения на печалба:                   -
в т.ч. за дивиденти                   -
4. Покриване на загуба през годината             -67 67   -
5. Последващи оценки на ДМА,в т.ч.     863             863
увеличения     1 128             1 128
намаления     -265             -265
6. Последващи оценки на финансови активи и инструменти,в т.ч.                   -
увеличения                   -
намаления                   -
7. Промени в счетоводната политика, грешки и други                   -
8. Други изменения в собствения капитал     -60     -2 57     -5
Салдо към края на отчетния период 5 - 1 390 - - 122 92 -45 - 1 564
9. Промени от преводи на годишни финансови отчети на предприятия в чужбина                   -
10. Промени от преизчисляване на финансови отчети при свръхинфлация                   -
Преизчислен собствен капитал към края на отчетния период 5 - 1 390 - - 122 92 -45 - 1 564

 

Ръководител: Георги Домусчиев
Главен счетоводител: Тонка Янкова
Одитор:  ДЕС Анка Терзиева
 
 

ПРИЛОЖЕНИЯ 
към Годишния финансов отчет

№ 1. Информация за "Кимаго - Анис" ООД -  гр. София
"Кимаго – Анис”ООД е създадено през 1995 год. с решение на Софийски градски съд по фирмено дело № 1067/1995 , партида № 22239, том 267, регистър I, стр. 194, като дружество с ограничена отговорност с капитал 50 000 лева, разпределен в 100 дяла по 500 лева, и предмет на дейност: производство; търговия /вътрешна и външна/ и услуги в различни отрасли на икономиката; строително-ремонтна и монтажна дейност; търговско представителство; търговско посредничество и комисионна дейност; реекспорт, както и всякаква друга дейност, която българското законодателство не забранява. 
Съдружниците, участващи в капитала на дружеството към момента са както следва:
Кирил Петров Домусчиев – с 50 дяла по 50 лева или общо 2 500 лева;
Георги Петров Домусчиев – с 50 дяла по 50 лева или общо 2 500 лева.
Седалище и адрес на управление:
гр. София, ж.к. “Младост” бл. 236, вх. 4, ап. 18, п.к. 1799
Регистрации:
Дан. №  2226083270                                                                        НСИ-ЕИК Ю 831668518
ДОО-осигурителен №  54416
Дружеството се управлява и представлява от Управителя Георги Петров Домусчиев - съдебно решение №  1/26.01.1995 год.

№ 2. Общи положения
Дружеството води своето текущо счетоводство и изготвя финансовите си отчети в съответствие с изискванията на българското търговско и счетоводно законодателство. От началото на 2002 година в България са в сила нов Закон за счетоводството и нови Национални счетоводни стандарти. Дружеството се е съобразило с всички настъпили промени, като при необходимост е извършило съответните преизчисления или рекласификации, така както това е упоменато на съответните места по-нататък.
Настоящият годишен финансов отчет е изготвен при спазване на принципа на историческата цена, модифициран в определени случаи с преоценката на някои активи по тяхната справедлива стойност, както това е посочено на съответните места. Всички данни за 2002 и 2001 год. са представени в настоящия финансов отчет в хил. лв.

№3. Сравнителни данни
До края на 2001 година дружествата изготвяха финансов отчет по предварително зададени формати. С влезлия в сила от началото на 2002 година Закон за счетоводството дружествата сами определят формата и съдържанието на финансовите си отчети съобразно спецификата на дейността и решенията на ръководството. Във тази връзка някои от перата в баланса, в отчета за приходите и разходите и в отчета за паричния поток, представени във финансовия отчет за 2001 година, които са сравнителни данни, в настоящия отчет са рекласифицирани с цел да се получи по - добра съпоставимост с данните за 2002 година

№4. Счетоводни предположения и приблизителни счетоводни преценки
Приложението на новите счетоводни стандарти изисква от ръководството да приложи някои счетоводни предположения и приблизителни счетоводни преценки при изготвяне на годишния финансов отчет и при определяне на стойността на някои от активите, пасивите, приходите и разходите и условните активи и пасиви. Всички те са извършени на основата на най-добрата преценка, която е направена от ръководството към датата на изготвянето на финансовия отчет. Действителните резултати биха могли да се различават от представените в настоящия финансов отчет.
Дружеството организира и осъществява текущото счетоводно отчитане в съответствие с изискванията на българското счетоводно, данъчно и търговско законодателство.

№5. Дълготрайни материални активи
Дълготрайните материални активи са оценени по цена на придобиване, образувана от покупната им стойност и допълнителните разходи, извършени по придобиването им и намалени с размера на начислената амортизация. Някои от дълготрайните материални активи са били преоценявани с проценти, обявени от НСИ на България въз основа на действащото законодателство до края на 2001 година, при което е формиран преоценъчен резерв.
В съответствие с промените в счетоводното законодателство ръководството е извършило преглед на всички значими дълготрайни материални активи към 31 декември 2002 год. с цел проверка на достоверността на балансовата им стойност. За тези от тях, за които са получени съществени различия е извършена преоценка до размера на справедливата им стойност към същата дата.
Разликите от извършените преоценки са формирали преоценъчен резерв, който е докладван заедно с преоценъчния резерв, получен в резултат на действащото към 31.12.2001 г. счетоводно законодателство.
Считано от 1 януари 2002 г. предприятието е възприело препоръчителния подход за оценяване на дълготрайните материални активи, съгласно НСС 16 – цена на придобиване минус натрупаната амортизация.
За наличните активи към 31 декември 2002 год. за цена на придобиване е възприета оценката по справедливи цени.
Дружеството приема стойностен праг, над който придобит актив може да се класифицира като дълготраен, в размер на 350 лв. Под този праг на същественост активите се отчитат като текущ разход за материали. Към стойността на дълготрайните активи се отнасят последващите разходи, свързани с активите, които отговарят на т.6.2. на НСС 16 "Дълготрайни материални активи".
Последователно се прилага линеен метод на амортизация за определения полезен срок на годност, както следва:
Сгради и конструкции         - 25 години
Машини и оборудване         -  5 години
Съоръжения                    - 12,5 години
Транспортни средства         -  5 години
Компютърно оборудване    -  5 години
Офис обзавеждане      -  6,7 години
Пътна настилка                    - 12,5 години
Няма ограничения върху правото на собственост на активите. 
Сградите, собственост на дружеството се отдават под наем.

№ 6. Преоценъчен резерв
Като Преоценъчен резерв в счетоводния баланс е представен резултатът от извършваните през предходни години (1998 г.) преоценки по действащото до края на 2001 год. счетоводно законодателство на притежаваните от дружеството дълготрайни материални активи, както преоценъчния резерв, формиран при извършената към 31 декември 2002 год. преоценка на някои дълготрайни активи до справедливата им стойност, с цел съобразяване с изискванията на промените в Националното счетоводно законодателство. Преоценъчният резерв се признава като неразпределена печалба след изваждането от употреба на съответния актив. За дължимите в бъдещи периоди данъци от извършените преоценки е отразен данъчен ефект от облагаеми временни данъчни разлики в размер на 265 хил. лв., с което е намален преоценъчния резерв.
Преоценъчен резерв до края на 2001 год.         –  587 хил.лв.
Отписан през годината преоценъчен резерв, фрмиран до края на 2001 год.        –  60 хил.лв.
Преоценъчен резерв, формиран към 31.12.2002 год.       –  1 128 хил.лв.
Отсрочени данъчни пасиви           –  265 хил.лв.
Общо преоценъчен резерв към 31.12.2002 г.         –  1 390 хил.лв.

№ 7. Обезценка на активи
През отчетния период дружеството не е извършвало обезценка на активи.

№ 8. Материални запаси
При придобиването им материалните запаси се оценяват по 
- доставна цена, която включва всички разходи по закупуването – превози, товаро-разтоварни разходи, преработката им, пр. В доставната цена не се включват складови разходи за съхраняването на материалните запаси, административни и финансови разходи, направени при и във връзка със закупуването им;
- себестойност, която включва преките разходи за материали, разходите за преработка, и други разходи, свързани с производството.
При отписването на стоково-материалните запаси е възприет препоръчителния подход, съгласно НСС 2. Стоково-материални запаси – метода Средно-претеглена стойност.
При спазване разпоредбите на чл.21, т.2 от Закона за счетоводството е извършена инвентаризация на материалните запаси към 31.12.2002 г. Не са установени липси или излишъци на материални запаси. Установените количества, съгласно изготвените инвентаризационните описи, са с обща стойност 988 хил.лв., както следва:
- материали – 168 хил.лв.;
- продукция – 708 хил.лв.;
- стоки         – 112 хил.лв.

№ 9. Парични средства
Паричните средства, налични към 31.12.2002 г. възлизат на 110 хил.лв., в т.ч. в брой – 107 хил.лв. и по разплащателни сметки на дружеството – 3 хил.лв. Към края на отчетния период няма блокирани парични средства. Дружеството не притежава парични еквиваленти.
Паричните средства, вземанията и задълженията, деноминирани в чуждестранна валута са преоценявани в края на всеки месец.
Сделките в чуждестранна валута се вписват в левове по централния курс на БНБ към датата на сделката. Закупената валута е вписана в счетоводните документи по курса на придобиване в лева.
Паричните средства в чуждестранна валута при текущото им потребление са оценявани по централен курс в деня на операцията. Разликите от валутните курсове, възникващи от разплащането по парични позиции и от преоценки, са отчитани като текущи финансови приходи и разходи.

№ 10. Приходи и разходи
Приходите от обичайната дейност на предприятието са формирани от:
- продажба на продукция;
- продажба на стоки;
- наеми;
- продажба на други услуги;
- продажба на дълготрайни активи и материали;
- други.
Отчетените   разходи   са  в   съответствие   с   изискванията   на   принципа  за съпоставимост на приходите и разходите.

№ 11. Данъчно преобразуване
Счетоводният финансов резултат в размер на  (-34 хил. лв.) е преобразуван в съответствие с изискванията на Закона за корпоративното подоходно облагане, както следва:
Увеличения 81 хил. лв.
Постоянна разлика по чл.23, ал.2, т.2 от ЗКПО                  1 хил. лв.
Постоянна разлика по чл.23, ал.2, т.16 от ЗКПО              20 хил. лв.
Постоянна разлика по чл.23, ал.2, т.23 от ЗКПО              60 хил. лв.
Намаления    2 хил. лв.
Постоянна разлика    2 хил. лв.
В резултат на  извършените данъчни преобразувания, облагаемият финансов резултат на дружеството е в размер на 45 хил.лв., върху който са начислени данъци от печалбата в размер на 11 хил.лв. – Данък печалба – 6 хил.лв. и Данък за общините – 5 хил.лв.

Годишният финансов отчет е официално одобрен за публикуване на 15.03.2003 г. от Управителя на “Кимаго - Анис” ООД , гр. София.

ОДИТОРСКИ ДОКЛАД

ДО СЪДРУЖНИЦИТЕ В
“КИМАГО - АНИС” ООД
ГР. СОФИЯ

ОДИТОРСКИ ДОКЛАД
от АНКА ТОДОРОВА ТЕРЗИЕВА
Дипломиран експерт-счетоводител
Диплома № 106 от 1992 г.

Извърших одит на счетоводния отчет на “КИМАГО - АНИС” ООД – гр. София, към 31.12.2002 г. Отговорността за изготвянето на този счетоводен отчет се носи от Ръководството на Дружеството. Моята отговорност се свежда до изразяване на одиторско мнение, основаващо се единствено на извършения от мен одит.
Одитът бе проведен в съответствие с професионалните изисквания на Националните Одиторски Стандарти. Тези стандарти налагат одитът да бъде планиран и проведен така, че да се убедя в достатъчна степен доколко годишният счетоводен отчет не съдържа съществени грешки и пропуски. Считам, че извършения от мен одит дава достатъчно основание за изразяване на одиторско мнение.
В резултат на това удостоверявам, че счетоводният отчет дава вярна и честна представа за имущественото и финансовото състояние на дружеството към 31.12.2002 г., както и за получения финансов резултат и промяната в паричните потоци за годината, в съответствие с Националното счетоводно законодателство.
Отчетената загуба на дружеството за 2002 г. е 44 729,37 лева.
Към 31.12.2002 г. е извършен преглед на стойността на значимите за дружеството материални дълготрайни активи. Създаден е преоценъчен резерв 1 127 857,65 лева. За същия е начислена данъчна временна разлика 265 046,55 лева.

м. Март, 2003 г.     
гр. София      
Дипломиран експерт-счетоводител: А. Терзиева