Брой 940, 6.06.2003 г.
Огнеупорни глини АД - Плевен
БУЛСТАТ: 114003406 
ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ КЪМ 31.12.2002 г.


БАЛАНС
ОТЧЕТ ЗА ПРИХОДИ И РАЗХОДИ
ОТЧЕТ ЗА ПАРИЧНИЯ ПОТОК
ОТЧЕТ ЗА СОБСТВЕНИЯ КАПИТАЛ
Приложения към Годишния финансов отчет
ОДИТОРСКИ ДОКЛАД

БАЛАНС към 31.12.2002 г.
в хил. лева

АКТИВ 
Раздели, групи статии
Код на реда Сума (хил.лв.) ПАСИВ 
Раздели, групи статии
Код на реда Сума (хил.лв.)
текуща год. предх. год. текуща год. предх. год.
а б 1 2 а б 1 2
А. Дълготрайни активи       А. Собствен капитал      
I. Материални       I. Капитал      
1. Земи (терени) 0011 136 83 1. Записан капитал 0411 50 50
2. Сгради и конструкции 0012 279 183 - акционерен капитал: 0412 50 50
3. Машини и оборудване 0013 420 10 - котирани акции на финансови пазари 0413    
4. Съоръжения 0014 73 27 - некотирани акции на финансови пазари 0414 50 50
5. Транспортни средства 0015 299 90 - други видове основен капитал 0415    
6. Основни стада 0016     2. Невневсен капитал 0416    
7. Други ДМА 0017 13 14 3. Изкупени собствени акции 0417    
8. Разходи за придобиване на ДМА 0018     Общо за група I 0410 50 50
Общо за група I 0010 1 220 407 II. Резерви      
II. Нематериални       1. Премии от емисии 0421    
1. Права върху собственост 0021 4 5 2. Резерв от последващи оценки на активите и пасивите 0422 602 13
2. Програмни продукти 0022     3. Целеви резерви, в т.ч.: 0423 352 352
3. Продукти от развойна дейност 0023     - общи резерви 0424 19 19
4. Други дълготрайни нематериални активи 0024     - специализирани резерви 0425    
Общо за група II 0020 4 5 - други резерви 0426 333 333
ІІІ. Дългосрочни финансови активи       Общо за група II 0420 954 365
1. Дялове и участия, в т.ч. във: 0031 - - III. Финансов резултат      
- дъщерни предприятия. 0032     1. Натрупана печалба(загуба) от минали години в т.ч.: 0451 49 124
- смесени предприятия 0033     - неразпределена печалба 0452 49 124
- асоциирани предприятия 0034     - непокрита загуба 0453    
- други предприятия 0035     2. Текуща печалба 0454 29 70
2. Инвестиционни имоти 0041     3. Текуща загуба 0455    
3. Други дългосрочни ценни книжа 0042     Общо за група III 0450 78 194
4. Дългосрочни вземания, в т.ч.: 0043 396 342 Общо за раздел А 0400 1 082 609
- от свързани предприятия 0044 396 342 Б. ДЪЛГОСРОЧНИ ПАСИВИ      
- търговски заеми 0045     I. Дългосрочни задължения      
- други дългосрочни вземания 0046     1. Задължения към свързани предприятия 0511 517  
Общо за група III 0040 396 342 2. Задължения към финансови предприятия 0512    
IV. Търговска репутация       - от тях към банки 0513    
1. Положителна репутация 0051     3. Задължения по търговски заеми 0514    
2. Отрицателна репутация 0052     4. Задължения по облигационни заеми 0515    
Общо за група IV 0050 - - 5. Отсрочени данъци 0516 168  
V. Разходи за бъдещи периоди       6. Други дългосрочни задължения 0517    
Общо за група V 0060 - - Общо за група I 0510 685 -
Общо за раздел А 0100 1 620 754 ІІ. Приходи за бъдещи периоди и финансирания 0520    
Б. Краткотрайни активи       Общо за раздел Б 0500 685 -
I. Краткотрайни материални активи       В. КРАТКОСРОЧНИ ПАСИВИ      
1. Материали 0071 77 54 I. Краткосрочни задължения      
2. Продукция 0072 135 120 1. Задължения към свързани предприятия 0611    
3. Стоки 0073     2. Задължения към финансови предприятия,в.т.ч.: 0612    
4. Млади животни и животни за угояване 0074     от тях към банки 0605    
5. Дребни продуктивни животни 0075     3. Задължения към доставчици и клиенти 0613 371 287
6. Незавършено производство 0076     4. Задължения по търговски заеми 0614 74 67
7. Други материални запаси 0077     5. Задължения към персонала 0615 15 12
Общо за група I 0070 212 174 6. Задължения към осигурителни предприятия 0616 5 5
II. Краткосрочни вземания       7. Данъчни задължения 0617 14 63
1. Вземания от свързани предприятия 0081 1 29 8. Други краткосрочни задължения 0618 6 24
2. Вземания от клиенти и доставчици 0082 298 158 9. Провизии 0619    
3. Вземания от предоставени търговски заеми 0083 75 64 Общо за група I 0610 485 458
4. Съдебни и присъдени вземания 0084     II. Приходи за бъдещи периоди и финансирания 0700   159
5. Данъци за възстановяване 0085 16 26 Общо за раздел В 0750 485 617
6. Други краткосрочни вземания 0086   3        
Общо за група II 0080 390 280        
ІІІ. Краткосрочни финансови активи              
1. Финансови активи в свързани предприятия 0091            
2. Изкупени собствени дългове и ценни книжа 0092            
3. Краткосрочни ценни книжа 0093            
4. Благородни метали и скъпоценни камъни 0094            
5. Други краткосрочни финансови активи 0095            
Общо за група III 0090 - -        
IV. Парични средства              
1. Парични средства в брой 0151 2 4        
- от тях левова равностойност на чуждестранната валута 0152            
2. Парични средства в безсрочни депозити 0153 24 11        
- от тях левова равностойност на чуждестранната валута 0154            
3. Блокирани парични средства 0155            
- от тях левова равностойност на чуждестранната валута 0156            
4. Парични еквиваленти 0157            
Общо за група ІV 0150 26 15        
V. Разходи за бъдещи периоди 0160 4 3        
Общо за раздел Б 0200 632 472        
СУМА НА АКТИВА 0300 2 252 1 226 СУМА НА ПАСИВА 0800 2 252 1 226
B. Условни активи 0350 433   Г. Условни пасиви 0900 433  

ОТЧЕТ ЗА ПРИХОДИ И РАЗХОДИ към 31.12.2002 г.
в хил. лева

НАИМЕНОВАНИЕ НА РАЗХОДИТЕ Код на реда Сума (хил.лв.) НАИМЕНОВАНИЕ НА ПРИХОДИТЕ Код на реда Сума (хил.лв.)
текуща година предх. година текуща година предх. година
а б 1 2 а б 1 2
А. Разходи за обичайната дейност       А. Приходи от обичайната дейност      
I. Разходи по икономически елементи       I. Нетни приходи от продажба на:      
1. Разходи за материали 1120 672 610 1. Продукция 1551 1 305 1 340
2. Разходи за външни услуги 1130 348 535 2. Стоки 1552   114
3. Разходи за амортизации 1160 34 20 3. Материали 1553    
4. Разходи за възнаграждения 1140 173 136 4. Услуги 1560 1 26
5. Разходи за осигуровки 1150 59 50 в т.ч. приходи от посредническа дейност 1561    
6. Други разходи, в т.ч.: 1170 26 40 - услуги на ишлеме 1562    
- обезценка на активи 1171     5. Дълготрайни материални и нематериални активи, наеми (с/ка 704) 1554    
- провизии 1172     от тях наеми 1555    
Всичко по група I :  1100 1 312 1 391 6. Други 1556 7 6
ІІ. Суми с корективен характер       Всичко по група I :  1610 1 313 1 486
1. Балансова стойност на продадените активи (стоки, материали, млади животни и животни за угояване и дълготрайни материални и нематериални активи) 1010   107 II. Приходи от финансирания     76
2. Разходи за придобиване и ликвидация на дълготрайни активи по стопански начин 1020     в т.ч. от правителството 1621    
3. Изменение на запасите от продукция и незавършено производство 1030 -14 -28 Всичко по група II :  1620 - 76
4. Приплоди и прираст на животни 1040     III. Финансови приходи      
5. Други суми с корективен характер 1050     1. Приходи от лихви 1710 35 20
Всичко по група II :  1000 -14 79 в т.ч. от свързани предприятия 1711 24  
III. Финансови разходи       2. Приходи от участия 1720    
1. Разходи за лихви, в.т.ч.: 1210 10 11 в т.ч. дивиденти 1721    
лихви към свързани предприятия 1211     3. Положителни разлики от операции с финансови активи и инструменти 1730    
2. Отрицателни разлики от операции с финансови активи и инструменти 1220     4. Положителни разлики от промяна на валутни курсове. 1740 1  
3. Отрицателни разлики от промяна на валутни курсове 1230     5. Други приходи от финансови операции 1745    
4. Други разходи по финансови операции 1240 2 3 Всичко по група III :  1700 36 20
Всичко по група III :  1200 12 14        
Б. Общо разходи за дейността (І+ІІ+ІІІ) 1300 1 310 1 484 Б. Общо приходи от дейността (I+II+III) 1600 1 349 1 582
В. Печалба от обичайната дейност 1310 39 98 В. Загуба от обичайната дейност 1810 - -
IV. Извънредни разходи 1250     IV.Извънредни приходи 1750    
Г. Общо разходи (Б+ІV) 1350 1 310 1 484 Г. Общо приходи ( Б + IV ) 1800 1 349 1 582
Д. Счетоводна печалба 1400 39 98 Д. Счетоводна загуба 1850 - -
V. Разходи за данъци              
13.Данък върху печалбата 1451 11 18        
14.Други данъци 1452 -1 10        
Общо по група V :  1450 10 28        
Е. Печалба ( Д + V) 0461 29 70 Е. Загуба ( Д + V ) 0455 - -
РАЗХОДИ ВСИЧКО ( Г+V+E ) 1500 1 349 1 582 ПРИХОДИ ВСИЧКО (Г + Е) 1900 1 349 1 582

ОТЧЕТ ЗА ПАРИЧНИЯ ПОТОК към 31.12.2002 г.
в хил. лева

Наименование на потоците Код на реда Текущ период /хил. лв./ Предходен период /хил. лв./
постъп-
ления
плаща-
ния
нетен 
поток
постъп-
ления
плаща-
ния
нетен 
поток
а б 1 2 3 4 5 6
А. Парични потоци от основна дейност              
1. Парични потоци, свързани с търговски контрагенти 2201 1 492 1 259 233 1 888 1 365 523
2. Парични потоци, свързани с краткосрочни финансови активи, държани за търговски цели 2202     -     -
3. Парични потоци, свързани с трудови възнаграждения 2203 7 222 -215 4 171 -167
4. Парични потоци, свързани с лихви, комисионни, дивиденти и други подобни 2204     -     -
5. Парични потоци от положителни и отрицателни валутни курсови разлики 2205     -     -
6. Платени и възстановени данъци върху печалбата 2206   30 -30   143 -143
8. Други парични потоци от основна дейност 2207 2 83 -81 1 21 -20
7. Плащания при разпределение на печалби 2208     -     -
Всичко парични потоци от основна дейност (А) 2200 1 501 1 594 -93 1 893 1 700 193
Б. Парични потоци от инвестиционна дейност              
1. Парични потоци, свързани с дълготрайни активи 2301 4 94 -90     -
2. Парични потоци, свързани с краткосрочни финансови активи 2302     -     -
3. Парични потоци, свързани с лихви, комисионни, дивиденти и други подобни 2303     -     -
4. Парични потоци от бизнескомбинации - придобивания 2304     -     -
5. Парични потоци от положителни и отрицателни валутни курсови разлики 2305     -     -
6. Други парични потоци от инвестиционна дейност 2306 248   248 269   269
Всичко парични потоци от инвестиционна дейност (Б) 2300 252 94 158 269 - 269
В. Парични потоци от финансова дейност              
1. Парични потоци от емитиране и обратно придобиване на ценни книжа 2401 55 85 -30 142 579 -437
2. Парични потоци от допълнителни вноски и връщането им на собствениците 2402     -     -
3. Парични потоци, свързани с получени или предоставени заеми 2403     -     -
4. Парични потоци от лихви, комисионни, дивиденти и други подобни 2404   4 -4   8 -8
5. Плащания на задължения по лизингови договори 2405   19 -19   14 -14
6. Парични потоци от положителни и отрицателни валутни курсови разлики 2406     -     -
7. Други парични потоци от финансова дейност 2407   1 -1   5 -5
Всичко парични потоци от финансова дейност (В) 2400 55 109 -54 142 606 -464
Г. Изменения на паричните средства през периода (А+Б+В) 2500 1 808 1 797 11 2 304 2 306 -2
Д. Парични средства в началото на периода 2600     15     17
Е.Парични средства в края на периода 2700     26     15

ОТЧЕТ ЗА СОБСТВЕНИЯ КАПИТАЛ към 31.12.2002 г.
в хил. лева

Показатели Основен капитал Резерви Финансов резултат Резерв от преводи Общо
Премии от емисия Резерв от посл. оценки на активи и пасиви Целеви резерви
общи специализирани други печалба загуба
a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Салдо в началото на отчетния период 50   13 19   333 194     609
1. Изменения за сметка на собствениците,в т.ч.                   -
увеличение                   -
намаление                   -
2. Финансов резултат за текущия период                   -
3. Разпределения на печалба:             29     29
в т.ч. за дивиденти                   -
4. Покриване на загуба през годината                   -
5. Последващи оценки на ДМА,в т.ч.     589             589
увеличения                   -
намаления                   -
6. Последващи оценки на финансови активи и инструменти,в т.ч.                   -
увеличения                   -
намаления                   -
7. Промени в счетоводната политика, грешки и други             -140     -140
8. Други изменения в собствения капитал             -5     -5
Салдо към края на отчетния период 50 - 602 19 - 333 78 - - 1 082
9. Промени от преводи на годишни финансови отчети на предприятия в чужбина                   -
10. Промени от преизчисляване на финансови отчети при свръхинфлация                   -
Преизчислен собствен капитал към края на отчетния период 50 - 602 19 - 333 78 - - 1 082

Ръководител: Николай Николов
Главен счетоводител: Никола Захариев
Одитор: Дияна Иванчева
 
 

ПРИЛОЖЕНИЯ 
към Годишния финансов отчет

ПОЯСНИТЕЛНИ СВЕДЕНИЯ ЗА ОПОВЕСТЯВАНЕ НА 
СЧЕТОВОДНАТА ПОЛИТИКА 2002 ГОДИНА





Част първа
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ

Раздел първи
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

1. Настоящата счетоводна политика осигурява прилагането на единна методология и организация на счетоводството на дружеството и формира модел на счетоводната дейност.
2. Счетоводната политика ще се прилага последователно през следващите отчетни периоди.
3. Прилагането на счетоводната политика осигурява изпълнението на задължението на ръководството на дружеството за вярно и честно представяне на имуществото и финансовото състояние и на паричните потоци на дружеството в счетоводните отчети.
4. Изготвянето на счетоводната политика се базира на:
а) Закона за счетоводството;
б) приложимите Национални счетоводни стандарти.
в) за  въпроси, нерешени в НСС, се прилагат Международните счетоводни стандарти.

Раздел втори
СТРУКТУРА И ОБЩА ХАРАКТЕРИСТИКА НА ДРУЖЕСТВОТО

1. СТРУКТУРА НА КАПИТАЛА.
Капиталът на дружеството е 50 000 лева
2. ПРЕДМЕТ НА ДЕЙНОСТ
Добив на минерални суровини

Раздел трети
ПРИНЦИПИ И ИЗИСКВАНИЯ

1.В счетоводната дейност се прилагат следните принципи:

• Текущо начисляване
• Действащо предприятие
• Съпоставимост между приходите и разходите
• Предимство на съдържанието пред формата
• Вярно и честно представяне
• Същественост
• Предпазливост
• Историческа цена
• Независимост на отделните отчетни периоди
• Стойностна връзка между начален и краен баланс
• Документална обоснованост
• Възможно запазване на счетоводната политика

 2. Прилагат се следните изисквания към информацията, представена в годишния счетоводен отчет:
• Разбираемост
• Уместност
• Неутрална и безпристрастна
• Предпазливост
• Пълна във всички съществени аспекти
 

Част втора
ОСНОВНИ ЕЛЕМЕНТИ НА СЧЕТОВОДНАТА ПОЛИТИКА
(Счетоводни политики)

1. КЛАСИФИЦИРАНЕ НА ДЕЙНОСТИТЕ
Дейностите на дружеството се класифицират като обичайни и извънредни.
Критерии за класифицирането им са:
1.Предназначението на предприятието – предмета на дейност и връзката на събитията и дейностите с него.
2.Като извънредни събития се третират:
• Принудително отчуждени активи
• Балансовата стойност на отписаните активи вследствие на природни и други бедствия
• Сумата на получените застрахователни обезщетения

2. ПРОМЕНИ В СЧЕТОВОДНАТА ПОЛИТИКА

Промени в счетоводната политика са допустими при:
• Законови изисквания;
• Промени в стандартите;
• За по-добро представяне на състоянието на предприятието.
При промени в счетоводната политика влиянието й се представя чрез прилагане на алтернативния метод от НСС 8.
3. ОЦЕНЪЧНА ПОЛИТИКА
3.1 Активите се оценяват по цена на придобиване, формирана от:
а) покупната цена, транспортните разходи, такси, мита, хонорари, разходи по монтаж и други, свързани с доставката разходи;
б) себестойност при собствено производство в дружеството;
в) справедливата им цена, при безвъзмездно получаване, излишък и други.
3.2 Пасивите се записват по стойността им в момента на възникване.
3.3 Валутните активи и пасиви и операции се оценяват в левова равностойност по централния курс към датата на възникването им.
3.4 При сделки със свързани лица се прилагат цени и условия – пазарни.

4. СТОКОВО – МАТЕРИАЛНИ ЗАПАСИ
4.1 СМЗ се класифицират в следните групи:
а) Материали
б) Стоки
в) Продукция.
г) Незавършено производство
4.2 Основни критерии са използването им в рамките на един производствен цикъл или до 12 месеца.
4.3 При придобиване се оценяват по цена на придобиване или себестойност.
4.4 Безвъзмездно получените се оценяват по справедлива цена.
4.5 При потребление оценката се извършва по метода средно претеглена стойност.
4.6 Бракуването на негодни, морално остарели материални запаси се извършва по предложение на инвентаризационните комисии, материалноотговорните лица или ръководителите на съответните звена, с предложение за начина на ликвидиране, наличието на вина и пр.
Актът за брак се утвърждава от ръководителя на дружеството или упълномощено от него лице.
До ликвидирането им активите, подлежащи на бракуване, се съхраняват отделно от годните активи.
За ликвидирането им се съставя акт за ликвидация.
5. ОТЧИТАНЕ НА СЕБЕСТОЙНОСТТА
5.1Калкулативни обекти са 
 Глина “Сух кладенец”
 Глина “Славяново”
 Огнеупорна пръст
 Пясък кварцов
 Пясък за строителството
 Винервайс
 Фуражна креда
5.2. Критерии за класифициране на разходите:
а) Технологични разходи
Разходи, без които не може да се осъществи производството
• Преки технологични разходи
Всички разходи, които пряко могат да се отнесат към калкулативния обект – като основни материали, пряк труд по сделна система и пр.
• Непреки технологични разходи
• Разходи, които са технологични, но не могат пряко да се отнесат към даден калкулативен обект, а подлежат на разпределение:
- постоянни. Непреки разходи с постоянен характер. 
- променливи. Непреки разходи, чийто размер се изменя в зависимост от обема на производството. 
б) Разходи по организация и управление (административни)
в) Разходи по продажбите
6. ДЪЛГОТРАЙНИ АКТИВИ
6.1. Обхващат активи, които ще се използват повече от един отчетен период и са със стойност над 500 лв.
Активите с дълготраен срок на ползване, но със стойност под 500 лв. се отчитат като текущи разходи.
6.2. Класификация – съгласно ЕК.
6.3. Дълготрайните активи се оценяват при придобиване:
а) по справедлива стойност – безвъзмездно придобитите и биологичните активи;
б) по настояща стойност на бъдещите плащания при придобиване на разсрочено плащане;
в) по цена на придобиване – всички останали.
6.4. Преоценките се извършват към 31. Декември.
При преоценка се прилага алтернативния подход.
6.5. Последващите разходи се отчитат:
а) в увеличение на балансовата стойност, когато са във връзка с реконструкция и модернизация
б) като разходи, когато са във връзка с ремонт и обичайно поддържани
6.6. Временно извеждане от употреба на активи се решава от ръководството.
7. АМОРТИЗАЦИИ
 7.1. При изчисляване на амортизациите на дълготрайни активи се прилагат следните срокове и методи:
вид група/подгрупа  срок годност            метод
земи 
сгради                                          25  години                              линеен 
машини                                          5 години                               линеен 
съоръжения                                 25 години                               линеен 
транспортни средства                   5 години                               линеен 
стопански инвертар                   6,6 години                                линеен 
7.2. Амортизациите на дълготрайните материални активи се начисляват:
• от месеца, следващ месеца на придобиване на актива:
• от месеца, следващ въвеждането на актива в експлоатация:

8. РЕАЛИЗАЦИОННА ПОЛИТИКА
1. Приходите в дружеството са от продажби, финансови и извънредни приходи и се отчитат отделно.
2. Приходите се признават, както следва: след прехвърляне рисковете и изгодите от собствеността на стоката
9. ВАЛУТНИ АКТИВИ И ПАСИВИ
Валутните активи и пасиви се преоценяват към 31 декември

Част трета
ОРГАНИЗАЦИЯ НА СЧЕТОВОДНАТА ДЕЙНОСТ

1. КОРИГИРАНЕ НА ГРЕШКИ
      Допуснати грешки се коригират.
• В първичните документи чрез анулиране на първичния документ и изготвяне на нов.
• Допуснати грешки при регистрирането на първичните данни се коригират с допълнителна или сторнировъчна коригираща операция.
• Допуснати грешки през минали отчетни периоди и открити през текущия се коригират през текущия отчетен период.
• При основни грешки се изготвя коригиран отчет за приходите и разходите и счетоводен баланс по препоръчителния метод на НСС 8.
• Не се извършват корекции на счетоводни отчети за минали отчетни периоди след тяхното представяне.

2. СЪБИТИЯ, НАСТЪПИЛИ ДО ДАТАТА НА ИЗГОТВЯНЕ НА ГОДИШНИЯ СЧЕТОВОДЕН ОТЧЕТ
• Коригиращи събития, които са настъпили до датата на изготвяне на годишния счетоводен отчет, се отразяват в счетоводния отчет на дружеството.
• Коригиращи събития, настъпили между датата на изготвяне на годишния счетоводен отчет  и датата на одобряването му за публикуване се оповестяват;

Изп.директор:
       /инж.Н.Боянов/

ОДИТОРСКИ ДОКЛАД

ДО
АКЦИОНЕРИТЕ 
"ОГНЕУПОРНИ ГЛИНИ" АД гр.ПЛЕВЕН
ОДИТОРСКИ  ДОКЛАД
Извърших одит на годишния счетоводен отчет на "ОГНЕУПОРНИ ГЛИНИ" АД гр. ПЛЕВЕН към 31.12.2002 година. Отговорността за изготвянето на този счетоводен отчет се носи от ръководството на дружеството. Моята отговорност се свежда до изразяване на одиторско мнение, основаващо се единствено на извършения от мен одит.
Одитът бе проведен в съответствие с професионалните изисквания. Те налагат одита да бъде планиран и проведен така, че да се убедя в достатъчна степен доколко годишният счетоводен отчет не съдържа съществени грешки и пропуски. Считам, че извършеният от мен одит дава достатъчно основание за изразяване на одиторско мнение.
В резултат на това удостоверявам, че счетоводният отчет дава вярна и честна представа за имущественото и финансово състояние на дружеството към 31.12.2002 година, в съответствие с Националното счетоводно законодателство, както и полученият финансов резултат за годината.
Без да отразявам резерви обръщам внимание на отразените задбалансово ежегодни такси дължими по сключени седем броя концесионни договори до 2024 год. в размер на 230 220 $ на стойност към 31.12.2002 год. 434 хил. лв. и отделно поети инвестиционни ангажименти до 2005 год. в концесионните обекти в размер на 400 500$.

Дипломиран експерт-счетоводител :
0065 Дияна Иванчева
Регистриран одитор
16.04.2003 г. 
гр.Плевен