Брой 940, 6.06.2003 г.
Българска Фармацевтична Компания АД - София
БУЛСТАТ: 130128520 
ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ КЪМ 31.12.2002 г.


БАЛАНС
ОТЧЕТ ЗА ПРИХОДИ И РАЗХОДИ
ОТЧЕТ ЗА ПАРИЧНИЯ ПОТОК
ОТЧЕТ ЗА СОБСТВЕНИЯ КАПИТАЛ
Приложения към Годишния финансов отчет

БАЛАНС към 31.12.2002 г.
в хил. лева

АКТИВ 
Раздели, групи статии		 Код на реда Сума (хил.лв.) ПАСИВ 

Раздели, групи статии

 Код на реда Сума (хил.лв.)
текуща год. предх. год. текуща год. предх. год.
а б 1 2 а б 1 2
А. Дълготрайни активи       А. Собствен капитал      
I. Материални       I. Капитал      
1. Земи (терени) 0011     1. Записан капитал 0411 50 50
2. Сгради и конструкции 0012     - акционерен капитал: 0412 50 50
3. Машини и оборудване 0013     - котирани акции на финансови пазари 0413    
4. Съоръжения 0014     - некотирани акции на финансови пазари 0414 50 50
5. Транспортни средства 0015     - други видове основен капитал 0415    
6. Основни стада 0016     2. Невневсен капитал 0416    
7. Други ДМА 0017     3. Изкупени собствени акции 0417    
8. Разходи за придобиване на ДМА 0018     Общо за група I 0410 50 50
Общо за група I 0010 - - II. Резерви      
II. Нематериални       1. Премии от емисии 0421    
1. Права върху собственост 0021     2. Резерв от последващи оценки на активите и пасивите 0422    
2. Програмни продукти 0022     3. Целеви резерви, в т.ч.: 0423 - -
3. Продукти от развойна дейност 0023     - общи резерви 0424    
4. Други дълготрайни нематериални активи 0024     - специализирани резерви 0425    
Общо за група II 0020 - - - други резерви 0426    
ІІІ. Дългосрочни финансови активи       Общо за група II 0420 - -
1. Дялове и участия, в т.ч. във: 0031 30 581 30 820 III. Финансов резултат      
- дъщерни предприятия. 0032 30 581 30 820 1. Натрупана печалба(загуба) от минали години в т.ч.: 0451 -342 -1 065
- смесени предприятия 0033     - неразпределена печалба 0452 2 789 2 066
- асоциирани предприятия 0034     - непокрита загуба 0453 -3 131 -3 131
- други предприятия 0035     2. Текуща печалба 0454 1 567  
2. Инвестиционни имоти 0041     3. Текуща загуба 0455    
3. Други дългосрочни ценни книжа 0042     Общо за група III 0450 1 225 -1 065
4. Дългосрочни вземания, в т.ч.: 0043 - 5 581 Общо за раздел А 0400 1 275 -1 015
- от свързани предприятия 0044   5 581 Б. ДЪЛГОСРОЧНИ ПАСИВИ      
- търговски заеми 0045     I. Дългосрочни задължения      
- други дългосрочни вземания 0046     1. Задължения към свързани предприятия 0511 2 517 5 180
Общо за група III 0040 30 581 36 401 2. Задължения към финансови предприятия 0512 3 795 8 297
IV. Търговска репутация       - от тях към банки 0513 3 795 8 297
1. Положителна репутация 0051     3. Задължения по търговски заеми 0514    
2. Отрицателна репутация 0052     4. Задължения по облигационни заеми 0515    
Общо за група IV 0050 - - 5. Отсрочени данъци 0516    
V. Разходи за бъдещи периоди       6. Други дългосрочни задължения 0517 20 990 19 612
Общо за група V 0060 - - Общо за група I 0510 27 302 33 089
Общо за раздел А 0100 30 581 36 401 ІІ. Приходи за бъдещи периоди и финансирания 0520    
Б. Краткотрайни активи       Общо за раздел Б 0500 27 302 33 089
I. Краткотрайни материални активи       В. КРАТКОСРОЧНИ ПАСИВИ      
1. Материали 0071     I. Краткосрочни задължения      
2. Продукция 0072     1. Задължения към свързани предприятия 0611 354 280
3. Стоки 0073     2. Задължения към финансови предприятия,в.т.ч.: 0612 3 253 3 829
4. Млади животни и животни за угояване 0074     от тях към банки 0605 3 253 3 829
5. Дребни продуктивни животни 0075     3. Задължения към доставчици и клиенти 0613 74  
6. Незавършено производство 0076     4. Задължения по търговски заеми 0614    
7. Други материални запаси 0077     5. Задължения към персонала 0615   3
Общо за група I 0070 - - 6. Задължения към осигурителни предприятия 0616    
II. Краткосрочни вземания       7. Данъчни задължения 0617 14 585
1. Вземания от свързани предприятия 0081 2 095   8. Други краткосрочни задължения 0618 813 301
2. Вземания от клиенти и доставчици 0082 33   9. Провизии 0619    
3. Вземания от предоставени търговски заеми 0083     Общо за група I 0610 4 508 4 998
4. Съдебни и присъдени вземания 0084     II. Приходи за бъдещи периоди и финансирания 0700    
5. Данъци за възстановяване 0085 242 585 Общо за раздел В 0750 4 508 4 998
6. Други краткосрочни вземания 0086 74 66        
Общо за група II 0080 2 444 651        
ІІІ. Краткосрочни финансови активи              
1. Финансови активи в свързани предприятия 0091            
2. Изкупени собствени дългове и ценни книжа 0092            
3. Краткосрочни ценни книжа 0093            
4. Благородни метали и скъпоценни камъни 0094            
5. Други краткосрочни финансови активи 0095            
Общо за група III 0090 - -        
IV. Парични средства              
1. Парични средства в брой 0151 9 1        
- от тях левова равностойност на чуждестранната валута 0152            
2. Парични средства в безсрочни депозити 0153 48 15        
- от тях левова равностойност на чуждестранната валута 0154            
3. Блокирани парични средства 0155            
- от тях левова равностойност на чуждестранната валута 0156            
4. Парични еквиваленти 0157 3 4        
Общо за група ІV 0150 60 20        
V. Разходи за бъдещи периоди 0160            
Общо за раздел Б 0200 2 504 671        
СУМА НА АКТИВА 0300 33 085 37 072 СУМА НА ПАСИВА 0800 33 085 37 072
B. Условни активи 0350     Г. Условни пасиви 0900    

ОТЧЕТ ЗА ПРИХОДИ И РАЗХОДИ към 31.12.2002 г.
в хил. лева

НАИМЕНОВАНИЕ НА РАЗХОДИТЕ Код на реда Сума (хил.лв.) НАИМЕНОВАНИЕ НА ПРИХОДИТЕ Код на реда Сума (хил.лв.)
текуща година предх. година текуща година предх. година
а б 1 2 а б 1 2
А. Разходи за обичайната дейност       А. Приходи от обичайната дейност      
I. Разходи по икономически елементи       I. Нетни приходи от продажба на:      
1. Разходи за материали 1120 1   1. Продукция 1551 1 541  
2. Разходи за външни услуги 1130 460   2. Стоки 1552    
3. Разходи за амортизации 1160     3. Материали 1553    
4. Разходи за възнаграждения 1140 20 20 4. Услуги 1560 1 400 -
5. Разходи за осигуровки 1150 1 2 в т.ч. приходи от посредническа дейност 1561    
6. Други разходи, в т.ч.: 1170 6 - - услуги на ишлеме 1562    
- обезценка на активи 1171     5. Дълготрайни материални и нематериални активи, наеми (с/ка 704) 1554    
- провизии 1172     от тях наеми 1555    
Всичко по група I :  1100 488 22 6. Други 1556 144  
ІІ. Суми с корективен характер       Всичко по група I :  1610 3 085 -
1. Балансова стойност на продадените активи (стоки, материали, млади животни и животни за угояване и дълготрайни материални и нематериални активи) 1010 640   II. Приходи от финансирания      
2. Разходи за придобиване и ликвидация на дълготрайни активи по стопански начин 1020     в т.ч. от правителството 1621    
3. Изменение на запасите от продукция и незавършено производство 1030     Всичко по група II :  1620 - -
4. Приплоди и прираст на животни 1040     III. Финансови приходи      
5. Други суми с корективен характер 1050     1. Приходи от лихви 1710 504  
Всичко по група II :  1000 640 - в т.ч. от свързани предприятия 1711 494  
III. Финансови разходи       2. Приходи от участия 1720    
1. Разходи за лихви, в.т.ч.: 1210 1 395 2 098 в т.ч. дивиденти 1721    
лихви към свързани предприятия 1211     3. Положителни разлики от операции с финансови активи и инструменти 1730    
2. Отрицателни разлики от операции с финансови активи и инструменти 1220     4. Положителни разлики от промяна на валутни курсове. 1740 2 945  
3. Отрицателни разлики от промяна на валутни курсове 1230 1 960 3 541 5. Други приходи от финансови операции 1745    
4. Други разходи по финансови операции 1240 2 51 Всичко по група III :  1700 3 449 -
Всичко по група III :  1200 3 357 5 690        
Б. Общо разходи за дейността (І+ІІ+ІІІ) 1300 4 485 5 712 Б. Общо приходи от дейността (I+II+III) 1600 6 534 -
В. Печалба от обичайната дейност 1310 2 049 - В. Загуба от обичайната дейност 1810 - 5 712
IV. Извънредни разходи 1250     IV.Извънредни приходи 1750    
Г. Общо разходи (Б+ІV) 1350 4 485 5 712 Г. Общо приходи ( Б + IV ) 1800 6 534 -
Д. Счетоводна печалба 1400 2 049 - Д. Счетоводна загуба 1850 - 5 712
V. Разходи за данъци              
13.Данък върху печалбата 1451            
14.Изменение на отсрочени данъци 1452 482          
Общо по група V :  1450 482 -        
Е. Печалба ( Д + V) 0461 1 567 - Е. Загуба ( Д + V ) 0455 - 5 712
РАЗХОДИ ВСИЧКО ( Г+V+E ) 1500 6 534 5 712 ПРИХОДИ ВСИЧКО (Г + Е) 1900 6 534 5 712

ОТЧЕТ ЗА ПАРИЧНИЯ ПОТОК към 31.12.2002 г.
в хил. лева

Наименование на потоците Код на реда Текущ период /хил. лв./ Предходен период /хил. лв./
постъп-
ления		 плаща-
ния		 нетен 
поток		 постъп-
ления		 плаща-
ния		 нетен 
поток
а б 1 2 3 4 5 6
А. Парични потоци от основна дейност              
1. Парични потоци, свързани с търговски контрагенти 2201 3 539 1 038 2 501     -
2. Парични потоци, свързани с краткосрочни финансови активи, държани за търговски цели 2202     -     -
3. Парични потоци, свързани с трудови възнаграждения 2203   23 -23   19 -19
4. Парични потоци, свързани с лихви, комисионни, дивиденти и други подобни 2204 482 956 -474   1 354 -1 354
5. Парични потоци от положителни и отрицателни валутни курсови разлики 2205 7 15 -8   59 -59
6. Платени и възстановени данъци върху печалбата 2206   184 -184     -
8. Други парични потоци от основна дейност 2207 4 803 6 576 -1 773 24 717 23 284 1 433
7. Плащания при разпределение на печалби 2208     -     -
Всичко парични потоци от основна дейност (А) 2200 8 831 8 792 39 24 717 24 716 1
Б. Парични потоци от инвестиционна дейност              
1. Парични потоци, свързани с дълготрайни активи 2301     -     -
2. Парични потоци, свързани с краткосрочни финансови активи 2302     -     -
3. Парични потоци, свързани с лихви, комисионни, дивиденти и други подобни 2303     -     -
4. Парични потоци от бизнескомбинации - придобивания 2304     -     -
5. Парични потоци от положителни и отрицателни валутни курсови разлики 2305     -     -
6. Други парични потоци от инвестиционна дейност 2306     -     -
Всичко парични потоци от инвестиционна дейност (Б) 2300 - - - - - -
В. Парични потоци от финансова дейност              
1. Парични потоци от емитиране и обратно придобиване на ценни книжа 2401     -     -
2. Парични потоци от допълнителни вноски и връщането им на собствениците 2402     -     -
3. Парични потоци, свързани с получени или предоставени заеми 2403     -     -
4. Парични потоци от лихви, комисионни, дивиденти и други подобни 2404     -     -
5. Плащания на задължения по лизингови договори 2405     -     -
6. Парични потоци от положителни и отрицателни валутни курсови разлики 2406     -     -
7. Други парични потоци от финансова дейност 2407     -     -
Всичко парични потоци от финансова дейност (В) 2400 - - - - - -
Г. Изменения на паричните средства през периода (А+Б+В) 2500 8 831 8 792 39 24 717 24 716 1
Д. Парични средства в началото на периода 2600     21     20
Е.Парични средства в края на периода 2700     60     21

ОТЧЕТ ЗА СОБСТВЕНИЯ КАПИТАЛ към 31.12.2002 г.
в хил. лева

Показатели Основен капитал Резерви Финансов резултат Резерв от преводи Общо
Премии от емисия Резерв от посл. оценки на активи и пасиви Целеви резерви
общи специали-
зирани		 други печалба загуба
a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Салдо в началото на отчетния период 50           2 066 -3 131   -1 015
1. Изменения за сметка на собствениците,в т.ч.                   -
увеличение                   -
намаление                   -
2. Финансов резултат за текущия период             1 567     1 567
3. Разпределения на печалба:                   -
в т.ч. за дивиденти                   -
4. Покриване на загуба през годината                   -
5. Последващи оценки на ДМА,в т.ч.                   -
увеличения                   -
намаления                   -
6. Последващи оценки на финансови активи и инструменти,в т.ч.                   -
увеличения                   -
намаления                   -
7. Промени в счетоводната политика, грешки и други             723     723
8. Други изменения в собствения капитал                   -
Салдо към края на отчетния период 50 - - - - - 4 356 -3 131 - 1 275
9. Промени от преводи на годишни финансови отчети на предприятия в чужбина                   -
10. Промени от преизчисляване на финансови отчети при свръхинфлация                   -
Преизчислен собствен капитал към края на отчетния период 50 - - - - - 4 356 -3 131 - 1 275

Ръководител: Кирил Домусчиев
Главен счетоводител: Веселин Вълков
Одитор: "СИЛВИКС" ООД
 


ПРИЛОЖЕНИЯ 
към Годишния финансов отчет

С П Р А В К А
ЗА ОПОВЕСТЯВАНЕ НА СЧЕТОВОДНАТА ПОЛИТИКА
НА   "БЪЛГАРСКА  ФАРМАЦЕВТИЧНА  КОМПАНИЯ" АД

№ 1. Информация за "Българска Фармацевтична Компания" АД -  гр. София
"Българска Фармацевтична Компания”АД е създадена през 1999 год.  с решение на Софийски градски съд по фирмено дело № 14043/1999 , партида № 53208, том 577, регистър I, стр. 192, като акционерно дружество с капитал 50 000 лева и предмет на дейност: произвоство на гелни, таблетни, капсулни и други форми на фармацевтични препарати, търговия с такива продукти в страната и чужбина, търговско представителство и посредничество, комисионни, спедиционни и превозни сделки, лицензионни сделки, сделки с интелектуална собственост, лизинг, както и всякакъв вид други сделки незабранени със закон.
Седалище и адрес на управление:
гр. София, ж.к. “Младост” бл. 236, вх. 4, ап. 18
Регистрации:
Дан. №  3220077356                                                                         НСИ-ЕИК Ю 130128520
ДОО-осигурителен №  186884
 

Съвет на директорите:
Кирил Петров Домусчиев         ЕГН 6904186920
Борис Василев Балев   ЕГН 6903163303
Петко Василев Нейков  ЕГН 5610226845

Дружеството се управлява и представлява от Изпълнителният директор Кирил  Петров Домусчиев - съдебно решение №  1/ 10.11.1999 год.

№ 2. Общи положения
Дружеството води своето текущо счетоводство и изготвя финансовите си отчети в съответствие с изискванията на българското търговско и счетоводно законодателство. От началото на 2002 година в България са в сила нов Закон за счетоводството и нови Национални счетоводни стандарти. Дружеството се е съобразило с всички настъпили промени, като при необходимост е извършило съответните преизчисления или рекласификации, така както това е упоменато на съответните места по-нататък.
Настоящият годишен финансов отчет е изготвен при спазване на принципа на историческата цена, модифициран в определени случаи с преоценката на някои активи по тяхната справедлива стойност, както това е посочено на съответните места. Всички данни за 2002 и за 2001 год. са представени в настоящия финансов отчет в хил. лв.

№ 3. Сравнителни данни
До края на 2001 година дружествата изготвяха финансов отчет по предварително зададени формати. С влезлия в сила от началото на 2002 година Закон за счетоводството дружествата сами определят формата и съдържанието на финансовите си отчети съобразно спецификата на дейността и решенията на ръководството. Във тази връзка някои от перата в баланса, в отчета за приходите и разходите и в отчета за паричния поток, представени във финансовия отчет за 2001 година, които са сравнителни данни, в настоящия отчет са рекласифицирани с цел да се получи по - добра съпоставимост с данните за 2002 година

№ 4. Счетоводни предположения и приблизителни счетоводни преценки
Приложението на новите счетоводни стандарти изисква от ръководството да приложи някои счетоводни предположения и приблизителни счетоводни преценки при изготвяне на годишния финансов отчет и при определяне на стойността на някои от активите, пасивите, приходите и разходите и условните активи и пасиви. Всички те са извършени на основата на най-добрата преценка, която е направена от ръководството към датата на изготвянето на финансовия отчет. Действителните резултати биха могли да се различават от представените в настоящия финансов отчет.
Дружеството организира и осъществява текущото счетоводно отчитане в съответствие с изискванията на българското счетоводно, данъчно и търговско законодателство.

№ 5. Дълготрайни материални активи
През отчетния период дружеството не разполага със собствени дълготрайни материални активи.

№ 6. Дългосрочни инвестиции

1. Дружеството притежава 5 635 441 броя акции  или 83,07 %  от капитала на “Биовет” АД.  Отчетната стойност на дяловото участие е  30 572  хил.. лв.
2. Дружеството притежава 3 500 броя акции  или  70 %  от капитала на “Биовет Фийд” АД.  Отчетната стойност на дяловото участие е  9 хил. лв.
Участията в дъщерни   предприятия  се  отчитат  съобразно изискванията на НСС 27 и НСС 28 при прилагане  на себестойностния метод. 

№ 7. Преоценъчен резерв
Дружеството не отразява преоценъчен резерв.

№ 8. Обезценка на активи
 Дружеството няма обезценка на активи.     

№ 9. Парични средства
Паричните средства са притежаваните от дружеството авоари в разплащателни банкови сметки  и  каса за   60  хил. лв.
Паричните средства, вземанията и задълженията, деноминирани в чуждестранна валута са преоценявани в края на всеки месец.
Сделките в чуждестранна валута се вписват в левове по централния курс на БНБ към датата на сделката. Закупената валута е вписана в счетоводните документи по курса на придобиване в лева.
Паричните средства в чуждестранна валута при текущото им потребление са оценявани по централен курс в деня на операцията. Разликите от валутните курсове, възникващи от разплащането по парични позиции и от преоценки, са отчитани като текущи финансови приходи и разходи.

№ 10. Приходи и разходи
Приходите от обичайната дейност на предприятието са формирани главно от:  продажба на стоки  и  продажба на услуги.
Отчетените разходи  са в съответствие  с изискванията на принципа  за съпоставимост на приходите и разходите.

№ 11. Данъчно преобразуване
Счетоводният финансов резултат в размер на  2 049 хил. лв. е преобразуван в съответствие с изискванията на ЗКПО.
Увеличения     хил. лв.
                                                                                                            хил. лв.

Намаления -2 049 хил. лв.
Временни разлики  по чл. 26 от ЗКПО - 2 049 хил. лв.
Отсрочените данъци, породени от облагаеми и намаляеми временни разлики са посочени нетно като отсрочени данъчни активи за  242  хил. лв.

 
№ 12. Показатели за анализ на финансовите отчети.

Показател Текуща година Предходна година Изменение
I. Показатели за рентабилност   
Рентабилност на приходите от продажби 50,79% 0,00% 50,79%
Рентабилност на собствения капитал 122,90% 0,00% 122,90%
Рентабилност на пасивите 4,93% -8,19% 13,12%
Рентабилност на активите 4,74% -8,42% 13,16%
II. Показатели за ефективност   
Коефициент на ефективност на разходите 1,315 0,454 0,862
Коефициент на ефективност на приходите 0,760 2,205 -1,444
III. Показатели за ликвидност   
Обща ликвидност 0,555 0,134 0,421
Бърза ликвидност 0,555 0,134 0,421
Незабавна ликвидност 0,013 0,004 0,009
Абсолютна ликвидност 0,013 0,004 0,009
IV. Показатели за финансова автономност   
Финансова автономност 0,040 -0,027 0,067
Коефициент на задлъжнялост 24,949 0,000 24,949
V. Показатели за обръщаемост на материалните запаси   
Времетраене на един оборот в дни 0,00 0,00 0,000
Брой на оборотите на материалните запаси 0,00 0,00 0,000
Заетост на материалните запаси 0,00 0,00 0,000
VI. Показатели за вземанията   
Период на събиране на вземанията от клиенти 1,93 0,00 1,925
Коефициент на дебиторска задлъжнялост 0,01 0,00 0,005
VII. Показатели за задълженията   
Период на плащане на задълженията към доставчици 13,82 0,00 13,817
Коефициент на кредиторска задлъжнялост 26,05 0,00 26,054
VIII. Показатели за динамика   
Процент на динамика на нетните приходи от продажби 0,00%  
Процент на динамика на разходите за дейността 1,95%  
Процент на динамика на дълготрайните активи 119,03%  
Процент на динамика на краткотрайните активи 26,80%  
Процент на динамика на капитала -79,61%  
Процент на динамика на дългосрочните пасиви 121,20%  
Процент на динамика на краткосрочните пасиви 110,87%  
IX. Показатели за структура   
Дълготрайни материални активи 0,00% 0,00% 0,00%
Дълготрайни нематериални активи 0,00% 0,00% 0,00%
Дългосрочни финансови активи и търговска репутация 92,43% 98,19% -5,76%
Краткотрайни активи 7,57% 1,81% 5,76%
Разходи за бъдещи периоди 0,00% 0,00% 0,00%
Всичко активи 100,00% 100,00% 
Капитал 3,85% -2,74% 6,59%
Дългосрочни пасиви 82,52% 89,26% -6,74%
Краткосрочни пасиви 13,63% 13,48% 0,14%
Приходи за бъдещи периоди 0,00% 0,00% 0,00%
Всичко пасиви 100,00% 100,00% 
Нетни приходи от продажби 47,21% 0,00% 47,21%
Финансови приходи и приходи от финансиране 52,79% 100,00% -47,21%
Извънредни приходи 0,00% 0,00% 0,00%
Всичко Приходи 100,00% 100,00% 
Разходи за обичайната дейност 22,71% 0,39% 22,32%
Финансови разходи 67,59% 99,61% -32,03%
Извънредни разходи 0,00% 0,00% 0,00%
Разходи за данъци 9,70% 0,00% 9,70%
Всичко разходи 100,00% 100,00% 

Годишният финансов отчет е официално одобрен за публикуване на  17.03.2003 г. от Съвета на директорите на “Българска Фармацевтична Компания” АД , гр. София.
  15.03.2003 г.      Съставил:    Ръководител: