Брой 683, 30.05.2002 г.
Българска Стопанска Камара
БУЛСТАТ: 831391124
ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ КЪМ 31.12.2001 г.


БАЛАНС
ОТЧЕТ ЗА ПРИХОДИ И РАЗХОДИ
ОТЧЕТ ЗА ПАРИЧНИЯ ПОТОК
ОТЧЕТ ЗА СОБСТВЕНИЯ КАПИТАЛ

БАЛАНС към 31.12.2001 г.
в хил. лева

АКТИВ 
Раздели, групи статии		 Код на реда Сума (хил.лв.) ПАСИВ 
Раздели, групи статии		 Код на реда Сума (хил.лв.)
предх. год. текуща година предх. год. текуща година
отчетна ст-т корек-тив балансова ст-т отчетна ст-т балансова ст-т
а б 1 2 3 4 а б 1 2 4
А. Дълготрайни активи           А. Собствен капитал        
I. Материални           I. Капитал в дълготрайни активи  
1474
2208
2208
1. Сгради, земи, гори и трайни насаждения 0011 559 628 94 534 II. Резерви        
2. Машини, съоръжения и оборудване 0012 2 052 2 865 830 2 035 1. Преоценъчен резерв 0441 247 236 236
3. Други ДМА 0013 340 576 67 509 2. Други резерви 0442 17 392 18 092 18 092
4. Разходи за придобиване на ДМА 0014       - 3.Резултат от текущия период   689 -557 -557
Общо по група I 0010 2 951 4 069 991 3 078 Общо за група II 0440 18 328 17 771 17 771
II. Нематериални           Общо по раздел А 0400 19 802 19 979 19 979
1. Програмни продукти 0023 4 15 3 12 Б. ДЪЛГОСРОЧНИ ПАСИВИ        
2. Патенти, лицензии,концесионни права,ноу -хау, фирмени и търговски марки 0024 50 70 30 40 I. Дългосрочни задължения        
3. Други нематериални активи 0025       - 1. Задължения към предприятия 0511     -
Общо по група II 0020 54 85 33 52 2. Задължения по получени банкови заеми 0512     -
III. Дългосрочни инвестиции           3. Други дългосрочни задължения 0515     -
1. Контролно участие 0031 1 326 3 490   3 490 Общо по група I 0510 - - -
2. Значително участие 0032 5 5   5          
3. Малцинствено участие 0033 2 062 2 613   2 613 II. Приходи за бъдещи периоди        
4. Инвестиционни имоти 0034       -   0521     -
5. Други 0035       -   0522     -
Общо за група III 0030 3 393 6 108 - 6 108          
IV. Дългосрочни вземания     1443   1443   0520 - - -
Общо по раздел А 0150 6 398 11 705 1 024 10 681 Общо по раздел Б 0500 - - -
Б. Краткотрайни активи           В. КРАТКОСРОЧНИ ПАСИВИ        
I. Краткотрайни материални активи           I. Краткосрочни задължения        
1. Материали,продукция и стоки 0061 8 6   6 1. Задължения към предприятия 0611     -
2. Незавършено производство 0065       - 2. Задължения по получени банкови заеми 0612     -
3. Други краткотрайни материални активи 0066       -          
Общо по група I 0060 8 6 - 6 3. Задължения към доставчици 0614 15 71 71
II. Краткосрочни вземания           4. Задължения към бюджета 0616 19 1 1
1. Вземания от продажби 0073 35 27 10 17 5. Задължения към персонала 0617   1 1
2. Съдебни и присъдени вземания 0076 8 316 7 336 215 7 121 6. Задължения към социалното осигуряване 0618 16   -
3. Други краткосрочни вземания 0078 4 002 2 105 161 1 944 7. Други краткосрочни задължения 0619 2 352 352
Общо по група II 0070 12 353 9 468 386 9 082 Общо по група I 0610 52 425 425
III. Краткосрочни инвестиции   17 17   17 II. Приходи за бъдещи периоди 0630 59 98 98
IV. Парични средства           Общо за раздел В 0600 111 523 523
1. Парични средства в брой 0091 238 23   23  
2. Парични средства в банкови сметки 0092 997 761   761 Г. ФИНАНСИРАНИЯ 0700 102 74 74
3. Блокирани парични средства 0093 1     -          
Общо по група ІV 0090 1 236 784 - 784          
                     
V. Разходи по бъдещи периоди 0105 3 6   6          
Общо по раздел Б 0200 13 617 10 281 386 9 895          
СУМА НА АКТИВА 0300 20 015 21 986 1 410 20 576 СУМА НА ПАСИВА 0800 20 015 20 576 20 576
В. Задбалансови активи 0350 10 32   32 Д. Задбалансови пасиви 0850 10 32 32

ОТЧЕТ ЗА ПРИХОДИ И РАЗХОДИ към 31.12.2001 г.
в хил. лева

НАИМЕНОВАНИЕ НА РАЗХОДИТЕ Код на реда Сума (хил.лв.) НАИМЕНОВАНИЕ НА ПРИХОДИТЕ Код на реда Сума (хил.лв.)
предх. година текуща година предх. година текуща година
а б 1 2 а б 1 2
I. Разходи за дейността       I. Приходи от дейността      
А.Разходи за регламентирана дейност       1.Приходи от регламентирана дейност   5 157
1.Дарения 1110 25 6 2.Членски внос 1610 37 114
2.Членски внос       3.Дарения   2  
3.Други разходи       4.Субсидии      
Всичко А:   25 6 5.Финансирания по международни проекти   151 224
        6.Други приходи      
5. Разходи за материали 1120 29 54   1611    
6. Разходи за външни услуги 1130 202 357   1620    
7. Разходи за заплати и други възнаграждения 1140 350 437   1621    
8. Разходи за социални осигуровки и надбавки 1150 143 121   1630    
9. Други разходи 1160 527 472   1640    
Всичко Б:   1 251 1 441        
Общо I - Разходи за дейността  1170 1 276 1 447 Общо I - Приходи от дейността  1600 195 495
II. Финансови разходи 1171     II. Финансови приходи      
10. Разходи за лихви  1172     6. Приходи от лихви 1710 78 330
11.Отрицателни разлики от операции с инвестиции 1100     7. Приходи от съучастия 1720 124 215
12.Отрицателни разлики от промяна на валутни курсове 1210 185 206 8.Положителни разлики от операции с инвестиции 1721    
13.Други финансови разходи 1211 360 807 9.Положителни разлики от промяна на валутни курсове   311 395
        10.Други финансови приходи   2118 1141
Общо II - Финансови разходи 1220 545 1 013 Общо II - Финансови приходи   2631 2081
III: Загуба от стопанска дейност 1221 316 673 III.Печалба от стопанска дейност 1750    
IV. Общо разходи (I + II + III) 1200 2 137 3 133 IV.Общо приходи (I + II + III) 1800 2 826 2 576
V. Резултат - (печалба) 1250 689   V. Резултат - (загуба) 1850   557
ВСИЧКО (IV + V) 1451 2 826 3 133 ВСИЧКО (IV + V) 1900 2 826 3 133

ОТЧЕТ ЗА ПАРИЧНИЯ ПОТОК към 31.12.2001 г.
в хил. лева

Наименование на потоците Код на реда Суми /хил. лв./
предходна година текуща година
а б 1 2
I. Наличност на парични средства към 1 януари 2200 3 714 1 236
       
II. Парични потоци от нестопанска дейност      
А. Постъпления от нестопанска дейност      
       
1. Постъпления от членски внос 2221 37 114
2. Получени дарения 2222 2  
3. Получени субсидии 2223 183 196
4. Постъпления от осигурителни организации 2224 6 5
5. Получени обезщетения а застраховане 2225 3  
6. Постъпления от банкови и валутни операции 2226 390 135
7. Други постъпления 2227 1 918 2 126
Всичко постъпления от нестопанска дейност 2230 2 539 2 576
Б. Плащания за нестопанска дейност      
1. Изплатени дарения 2241 12  
2. Изплатен членски внос 2242 8 6
3. Изплатени заплати 2243 350 321
4. Изплатени социални осигуровки 2244 143 121
5. Плащания по банкови и валутни операции 2245 194 91
6. Плащания за услуги  2246 729 357
7. Други плащания 2247 3 761 1 443
Всичко плащания за нестопанска дейност 2248 5 197 2 339
В. Нетен паричен поток от нестопанска дейност 2250 -2 658 237
III.Парични потоци от стопанска дейност      
А. Постъпления от стопанската дейност      
1.Постъпления от продажба на активи и услуги  2351    
2. Постъпления от клиенти 2352 1 440 988
3. Постъпления от банкови и валутни операции 2353 725 52
4. Други постъпления 2354   258
Всичко постъпления от стопанска дейност 2350 2 165 1 298
Б. Плащания за стопанска дейност      
1. Плащания за услуги и за придобити активи 2401 106 40
2. Плащания към доставчици 2402 984 1 065
3. Изплатени данъци 2403 33 61
4. Плащания по банкови и валутни операции 2404 432 38
5.Други плащания   430 783
Всичко плащания за стопанската дейност 2400 1 985 1 987
В. Нетен паричен поток от стопанската дейност 2450 180 -689
IV. Наличност на парични средства към 31 декември 2800 1 236 784
В това число наличности в подотчетни лица 2810    
Наличности в каса и по банкови сметки 2820 1 236 784
       
V.Изменение на паричната наличност през годината 2900 -2 478 -452

ОТЧЕТ ЗА СОБСТВЕНИЯ КАПИТАЛ към 31.12.2001 г.
в хил. лева

Показатели Капитал в 
дълготрайни 
активи		 Преоце
нъчен резерв		 Допълн. 
резерви		 Резултат от 
текущия 
период		 Общо
a 1 2 3 4 5
Салдо на 01 януари 1 474 247 17 392 689 19 802
1. Преоценка на дълготрайни 
материални активи,в т.ч.		   -     -
а. увеличение         -
б. намаление         -
2. Преоценка на дългосрочни 
инвестиции,в т.ч.		   -     -
а. увеличение         -
б. намаление         -
3. Промени в счетоводната политика         -
4. Други изменения в собствения капитал 734 -11 700 -689 734
5. Резултат от текущата година      
-557
-557
Салдо към 31 декември 
на текущата година		 2 208 236 18 092 -557 19 979

Ръководител: Божидар Данев
Одитор: Силвикс ООД